©Авторский текст: Fudge Knuckle

© Перевод:Дина

Я иногда задумываюсь, как живут люди, выбравшие себе какую-нибудь спокойную профессию. Могильщики, например, или наркодельцы. Никаких приключений и нервных потрясений: не жизнь, а малина.

Подведем итоги: Гаав - проштрафившийся мазоку (Интересно, что такого ужасного с точки зрения этих монстров он натворил?), Вальгаав - его мальчик для развлечений и наполовину мазоку. Дельфин - мазоку, и Кселлос тоже мазоку. Расплодились тут.

Все так просто начиналось: найди Грацию, и дело в шляпе. Теперь же у меня на руках:

а) убийство бывшего мазоку;

б) Фибризо, школьник из преисподней, жаждущий моей крови.

с) меня угораздило связаться с одним из самых могущественных монстров.

Не припоминаю, чтобы это входило в мои должностные обязанности.

Валь дал мне машину Гаава. Он сам предложил. Хочет увидеть своими глазами, как я буду устраивать головомойку Кселлосу.

***

Всю дорогу я скрипел зубами от злости. Кселлос – мазоку. Кселлос – мазоку! Кселлос – мазоку!! И ничегошеньки мне не сказал!!! Кселлос – ма…

- Прекрати скрипеть зубами. Достал уже! – отругал меня Вальгаав, - Подумаешь, мазоку. Что с того? Вы еще даже не переспали. Э… Точно. Ну… То есть, ты же не сказал ему, что ты – химера?

- А должен был? – взорвался я, - По-моему, это очевидно.

Я молча злился какое-то время. Потом решил использовать энергию в мирных целях.

- Значит, Дельфин следила за вами?

Вальгаав пожал костлявыми плечами.

- Ага, жуткая фанатка яоя.

Лучше оставить эту тему.

- А что ты знаешь о Фибризо?

Вальгаав брезгливо скривил губы.

- Любитель копаться в чужом дерьме.

- Спасибо, ты мне очень помог.

Вальгаав гаденыша, мягко говоря, недолюбливал. Он злорадно улыбнулся и сменил тему:

- Обалдеть! Втюриться в мазоку, надо ж так умудриться! – он явно нарывался на грубость, но я только переключил передачу.

- Как думаешь, Кселлос в этом замешан?

Вальгаав включил радио и задумался.

- Кто его знает. Это же Кселлос. Он и приказ выполнит, и своего не упустит.

***

Когда мы вломились к Кселлосу в офис, тот весело болтал по телефону с какой-то Мартиной. Это обстоятельство почему-то вызвало у меня приступ ревности. Как он смеет так мило с ней разговаривать, он мой…

- Привет, Ксел-тян! – проворковал Вальгаав с улыбкой акулы, завидевшей аквалангиста.

- Привет, Валь-тян!

Я внес свою скромную лепту:

- Кселлос, ты мерзавец. Просто отвратительная, гнусная сволочь.

Кселлос перестал щуриться, широко раскрыл глаза и с невинным видом захлопал ресницами:

- Что я сделал?

Какое счастье, что я не диабетик.

- Ты – мазоку.

Ладно, я не ждал, что он в ужасе вскинет руки, бормоча: «Проклятье! Ты меня раскусил!». Или, что примется все отрицать. Но я также не рассчитывал, что он смерит Вальгаава взглядом и рявкнет:

- Ты, маленькая грязная шлюха. Я тебя убью.

- Только попробуй. Он моя последняя надежда распутать дело. – Вальгаав облегченно вздохнул, но все же обиделся. Кселлос добил его уничтожающим взглядом из серии: «Я с тобой после поговорю», а затем с умоляющим видом повернулся в мою сторону. Честное слово, у него даже губы задрожали.

- Зел-тян, ты же не станешь сердиться на меня из-за такой мелочи?

- Какой мелочи? Что ты бесчеловечный демон?

- Злой ты.

- Ох…

Некоторое время мы молчали. Затем Вальгаав с силой двинул кулаком по стене.

- Ну, вы собираетесь мириться-целоваться или как?

- Чего? – не веря своим ушам, выдохнули мы с Кселлосом.

- Ты должен сказать: «О, Зел, прости, что я лгал тебе», а ты после этого должен взвыть: «Прости, что сомневался в тебе», а потом вы оба заверите друг друга в вечной любви.

- Сериалов насмотрелся, да?

Вальгаав мечтательно возвел глаза к потолку:

- Иногда Гаав чинил антенну на телеке, и можно было смотреть фильмы! Правда, надо было глаза сильно скосить, но все же…

- Вальгаав, жаль тебя разочаровывать, но в жизни все не так просто. Видишь ли, Зел так закомплексован, никогда не сможет простить меня (Как будто я в чем-то виноват. Нет ничего постыдного в том, что ты - мазоку). Ты только посмотри на него. То, что я обожаю его всеми фибрами своей мазоковской души, для него ничего не значит. И нас еще называют «бессердечными»! Он собирается бросить меня только из-за расовых предрассудков! Каждую ночь я буду заливать слезами подушку…

- Ты не нуждаешься в сне ….– вмешался я. Вальгаав меня стукнул.

- … вспоминая его прекрасное лицо и крепкую попку…

Вальгаав показал мне большой палец.

- … и сердце мое навеки будет разбито только потому, что он был не в силах полюбить мазоку!

Вальгаав зааплодировал.

- Хватит болтать! – отрезал я, опасаясь, что Кселлос рухнет на пол и примется лобзать мне ноги.

Вальгаав радовался вовсю.

- - Ну, ладно, ты ужасный демон, который питается чужими страданиями и страхом, радуется, причиняя боль и горе. Ничего страшного. Это не значит, что ты плохой. У тебя свой интерес в этом деле, и ты меня используешь. Тоже ничего страшного. Справлюсь. Я могу…

- Ты хочешь сказать, что можешь полюбить монстра?

- Кселлос, завязывай с мелодрамой. Я серьезно.

- Ты всегда серьезен. Тебе надо расслабиться. – Он наклонился и пощекотал мне подбородок. – Улыбнись, Зел-тян! Это совсем не больно.

Я сдался.

- Ты невозможен!

- Это я невозможен? А кто в этом виноват? Я чувствую себя таким счастливым… просто без причины…. когда ты заходишь в мой офис… требуешь кофе. Я ни с кем не чувствую себя так хорошо. Ты - особенный. Когда ты рядом, даже дышится легче. Ты редко улыбаешься, но когда это происходит… когда ты улыбаешься мне…

От услышанного у меня закружилась голова. Зайди сейчас Резо в одних розовых колготках - я бы даже не заметил.

- Это просто смешно! Я, один из самых могущественных демонов на планете, - раб юной химеры, которая ненавидит меня, с отвращением отталкивает, презирает…

- Неправда!

- Неужели?

- Э… ну, по крайней мере, не всё.

Он хихикнул как школьница, переместился ко мне и крепко обнял. Вальгаав восторженно смотрел на нас. Ему бы еще миску с поп-корном…

- Как в кино, – блаженно вздохнул он.

***

После такого эмоционального катарсиса мне срочно требовался кофе, так что мы вежливо предложили Вальгааву валить на все четыре стороны. Он ушел, что-то недовольно бормоча себе под нос. Мы с Кселлосом зарулили в «Джованни», маленькое псевдо-итальянское кафе, где подавали приличный кофе. Я с ходу выпил шесть чашек. Нести седьмую официант отказался наотрез. Кселлос заказал себе самое огромное мороженое из всех, что я когда-либо видел, и с урчанием зарылся в него по самые уши. Посетители решили, что мы сбежали из местного дурдома, и старательно не обращали на нас внимания. Я хотел расспросить Кселлоса о его темном прошлом, но того больше интересовало, как продвигается расследование. В конце концов, я сдался и признался, что в тупике.

- Как я уже говорил, с Вальгаава больше ничего не поимеешь. Он, конечно, знает детали убийства, но они для меня бесполезны.

- Не говори «гоп»… - посоветовал перемазанный мороженым Кселлос

- Ради Бога, вытрись. Я ничего не добился от Луны и даже не собираюсь спрашивать Фибризо. Дилгир, конечно, раскопает пару интересных фактиков, но до тех пор я вынужден сидеть, сложа руки.

- Тоже неплохо. Ты слишком много работаешь. Может тебе стоит пойти домой и немножко расслабиться? – чавкая, он вернулся к уничтожению десерта.

Посетители перестали притворяться, что занимаются своими делами, и вовсю таращили глаза на Пожирателя Мороженого.

- Ха! Даже не произноси эти слова в присутствии трудоголика-химеры с работоспособностью в шесть чашек кофе. Конечно, если хочешь проводить меня до дома, то можешь попытаться угово…

- Прости, Зел-тян, дела. Хотя не спорю, твое предложение очень заманчиво.

К мазоковскому графику работы мне еще привыкать и привыкать.

- Хорошо-хорошо. Увидимся.

С очень виноватым видом Кселлос испарился прямо на глазах изумленной публики. Я оставил растерзаное мороженое таять на столе и поплелся домой.

***

Многие удивятся, но помимо работы у меня есть еще и личная жизнь: еда и сон. Не густо, но я не жалуюсь. Дыра, в которой я обитаю, больше похожа на крысиную нору, чем на квартиру, но и на это я тоже не жалуюсь.

Я уже добрался до своей лестничной площадки и рылся в карманах в поисках ключей, как вдруг по спине пробежал неприятный холодок. Дверь была широко распахнута, и из квартиры доносился какой-то подозрительный шум. «Только ленивый не залезет в дом с такой охраной как у нас». Я наскоро приготовил сонное заклятье (когда я в прошлый раз поймал воришку, домовладельцу пришлось долго отскребать бедного парня с потолка, что не лучшим образом сказалось на моем счете за газ). Не успел я принять соответствующую позу, как нечто выкатилось из прихожей и бросилось в мою сторону. Обычно при столкновении от меня все отлетают, как мячики, но в этот раз я сам загремел на пол, как мешок с камнями. Не снижая скорости, противник промчался по коридору и растворился в воздухе. Мазоку! Великолепно! Я поднялся, держась обеими руками за ноющий живот, и, пошатываясь, побрел в квартиру.

Хорошая штука – интуиция. Вместо того чтобы перерывать весь дом в поисках похищенных сокровищ я прямиком направился в спальню. Нельзя сказать, чтобы вещи лежали не на своих местах – это их нормальное состояние, – но матрас немного сбился. Я приподнял его и - вуаля! Между досок уютно пристроился небольшой пакетик самого что ни на есть безобидного вида. Только не говорите, что ожидали бомбу или лошадиную голову. Я осторожно подобрал «подарок судьбы». Если это сушеный укроп, я буду очень недоволен. Но запах мгновенно вернул меня в студенческие годы. Ах…

Мой чуткий слух мазоку уловил вдалеке звуки полицейской сирены. Я бросился в ванную, спустил «находку» в унитаз и пошел к двери – встречать полицию.