Somewhere in the world
Somewhere in the dark
I can hear the voice that calls my name
Might be a memory
Might be my future
Might be a love waiting for me
Где-то далеко,
Где-то среди тьмы
Слышу голос, что зовет меня.
Моя ли память,
Или грядущее,
Любовь ли та, что будет ждать меня…
Rock me gently
Hold me tenderly
'Til the morning breaks, night fades away
I've spent my time in vain
Trapped inside pain
Don't let me down
Help me see the light
Удержи меня,
Нежно удержи
До поры, когда истает ночь.
Напрасно я жила
В ловушке боли…
Увидеть свет
Ты можешь мне помочь.
Feeling
Feeling bitter, twisted all along
Wading through an empty life too long
I close my eyes
Listen to the wind
Longing to belong to a higher place
Чувство
С горечью навеки сплетено,
Жизнь моя была такой пустой.
Закрыв глаза,
Слышу песнь ветров.
Выше, еще выше я хочу взлететь.
Let me hear your voice
Let me be with you
When the shadow falls down upon me
Like a bird singing
Like a breeze blowing
It's calling me
Somewhere in the world
Лишь бы быть с тобой,
Слышать голос твой,
В час, когда меня накроет тень.
Подобно птице,
Подобно ветру,
Я слышу зов
Где-то далеко…
Somewhere in the dark
I can hear the voice that calls my name
Might be a memory
Might be my future
Might be a love waiting for me
Где-то среди тьмы
Слышу голос, что зовет меня.
Моя ли память,
Или грядущее,
Любовь ли та, что будет ждать меня…
Hold me tenderly
'Til the morning breaks, night fades away
I've spent my time in vain
Trapped inside pain
Don't let me down
Help me see the light
Нежно удержи
До поры, когда истает ночь.
Напрасно я жила
В ловушке боли…
Увидеть свет
Ты можешь мне помочь.
Feeling bitter, twisted all along
Wading through an empty life too long
I close my eyes
Listen to the wind
Longing to belong to a higher place
С горечью навеки сплетено,
Жизнь моя была такой пустой.
Закрыв глаза,
Слышу песнь ветров.
Выше, еще выше я хочу взлететь.
Let me be with you
When the shadow falls down upon me
Like a bird singing
Like a breeze blowing
It's calling me
Somewhere in the world
Слышать голос твой,
В час, когда меня накроет тень.
Подобно птице,
Подобно ветру,
Я слышу зов
Где-то далеко…
