©Авторский текст: ZaMetallium

© Перевод:Дина

- Лживый мазоку! А ну вернись!

Лина тяжело вздохнула и пошла на вопли Филии, лениво размышляя, что Кселлос учудил на этот раз, чтобы довести драконицу до такого состояния.

- Лина! – воскликнула Филия, заметив волшебницу. - Я как раз собиралась идти тебя искать.

- Зачем?

- Этот... этот... намагоми заявил, что сегодня вечером идет с тобой на свидание.

- И? – равнодушно переспросила Лина.

- «И»? – повторила шокированная Филия, - «И»?! Разве тебя не оскорбляет такая наглая ложь?

- Если бы он соврал, я была бы просто в ярости. Но он сказал правду.

У Филии отвисла челюсть. Пару минут она судорожно пыталась что-то сказать и, наконец, выдавила:

- Ты меня разыгрываешь!

- Ничуть.

- Ты не можешь встречаться с этим…

- Если скажешь «намагоми», я тебя стукну.

Филия зашла с другой стороны:

- Он просто падаль! Он угрожал убить тебя.

- Не он первый, не он последний. И, по крайней мере, он никогда не запугивал меня моей старшей сестрой!

- ...

- И если я собираюсь встречаться с ним, то это мое дело. Ясно?

Филия ошалело моргнула, затем, сконфуженная, пошла прочь.

Лина радостно проводила переучет в своей сокровищнице, когда к ней подошел Гаурри.

- Лина?

- Да, Гаурри?

- Ты действительно идешь на свидание с Кселлосом?

- Да, Гаурри.

- Но... ты не можешь!

- Это почему? – с видом великомученика спросила Лина.

- Э... Я забыл.

БАМ

- Забыл? Тогда не доставай меня!! – орала Лина на Гаурри, потиравшего здоровенную шишку.

- Лина-сан?

Лина приоткрыла один глаз и огляделась. Она лежала под большим деревом и надеялась немного соснуть, но не тут то было.

- Что тебе, Амелия?

- Филия-сан сказала, что Вы собираетесь на свидание с господином Кселлосом.

Опять?

- Да, а что?

Амелия приняла подобающую случаю позу и ткнула пальцем в Лину.

- Вы не можете встречаться с мазоку! Они отвратительные, злые создания! Это против законов Правосудия!

Лина тихо зарычала и принялась размышлять, что хуже: выслушивать речи Амелии, или убить ее немедленно и потом иметь дело с разъяренным принцем Филом. Пожалуй, второй вариант Лине нравился больше.

- И что, - продолжала Амелия, - подумают люди, когда узнают, что Вы встречаетесь с мазоку? Что...

- Что я не сужу о книге по обложке, вот что. В отличие от некоторых известных мне личностей!

- ...

- И с каких это пор для меня важно общественное мнение?

- ...

- Если у тебя все, я бы хотела немного подремать.

- ...

- Я так и думала. - Лина снова закрыла глаза.

- Эй, Лина!

- Да, Гаурри?

- Я вспомнил, почему ты не должна встречаться с Кселлосом!

- Почему?

- Потому что ты – моя девушка! – Гаурри был очень доволен собой.

- Твоя?! Еще чего!! – Завизжала Лина и набросилась на незадачливого наемника с кулаками.

- Лина, послушай!

- Не надо, Филия. Лучше не надо.

Близилось время «Ч», Лина сидела в своей комнате и укладывала волосы. Раздался стук в дверь.

- Лина, можно к тебе?

Боже, и он туда же!

- Конечно, Зел, заходи.

Зелгадис аккуратно прикрыл за собой дверь.

- Дай догадаюсь, - ровным голосом сказала Лина. - Ты пришел уговаривать меня не встречаться с Кселлосом сегодня вечером.

- Отнюдь. Если ты что-то решила, отговаривать тебя совершенно бесполезно.

- ... Тогда зачем ты здесь?

- Я хочу попросить тебя оказать мне честь и поужинать со мной завтра вечером. А потом можно будет пойти потанцевать.

- … - Лина изумленно таращилась на Зела, - э... Конечно.

Зел улыбнулся.

- Тогда до завтра!

- Ага, до завтра!

Он вышел, а Лина осела на кровать, пытаясь прийти в себя.

- Добрый вечер, Лина-тян! Это случайно не Химера только что ушла?

- Привет, Кселлос. Да, Зел забегал.

- Рассказывал тебе, какой я нехороший?

- Да нет. Пригласил меня на свидание.

- Надеюсь, ты ему вежливо отказала? – ухмыльнулся жрец.

- Почему же, я согласилась.

- Лина-тян, ты же не можешь...- запротестовал шокированный Кселлос.

- ВОТ ТОЛЬКО ТЫ НЕ НАЧИНАЙ!!!

Конец